八年級

【課文】

      沈雲英，是沈至緒將軍的女兒。將軍守道州，敵人來攻，將軍戰死。那時雲英才十七歲，他對道州的人民說‧「敵人雖然打了一次勝仗，可是他們沒有紀律，用不著害怕。我雖然是一個女子，但是我要為父親報仇，你們則應該為保衛家鄉拼命，這總比向敵人求饒，看著自己的妻兒成為俘虜好吧？」大家受了她的鼓勵都說‧「對！對！」

        於是他們打開城門，雲英拿著武器，騎著馬，勇敢地向城外的敵人衝去，城裡的人也都勇敢地跟著她攻擊敵人。敵人大驚，慌亂敗走。雲英找到父親的屍體，城裡的人都穿了孝服，幫她辦喪事。

      皇帝知道這件事以後，任命雲英為將軍，繼續她父親的職務，防守道州。

    雲英是浙江會稽人，道州人為了紀念她，在他死後，蓋廟祭祀她，四時香火不斷。

【原文】  沈雲英傳

作者：夏之蓉

雲英者，沈將軍至緒女也。將軍守備道州，張獻忠破武昌，過洞庭而西，勢張甚。未幾，攻圍道州，將軍出戰木壘，歿於軍。雲英年十七，告州人曰：「賊雖累勝，然皆烏合，不足畏！吾女子，義不忍與賊俱生。吾為父死，諸公為鄉里死，即道州可完；孰與乞命狂賊之手，坐視妻若子為虜乎？」眾壯其意，皆曰：「諾」。

城門開，雲英甲而馳，一城人奮梃隨之，直前擊賊。賊駭亂，出不意，皆自相蹂藉以奔；遂解道州圍。獲父屍，城中人皆縞素助雲英成喪。時賊所過城，率不戰下，而以死全道州城者，雲英父子也。郡守上功，詔贈至緒副總兵，加雲英游擊將軍，坐父署，守道州。雲英，會稽人。距今百餘年；道州人祠祀麻灘，四時不絕。