原文選自三國志吳志呂蒙傳中注文所附江表傅。敘述吳將呂蒙受了孫權的鼓勵,每天苦讀,終於取得長足的進步,令人刮目相看。文中的「吳下阿蒙」和「刮目相看」(或作「刮目相待」),都成為後代經常使用的典故。

    本課敘述呂蒙發憤苦讀的始末。呂蒙幼年沒有機會讀書,後來做了吳國的大將,吳主孫權便鼓勵他多讀書。呂蒙認為軍中太忙,沒空讀書。孫權即以軍中事務比不上全國事務多,曉諭呂蒙每天應撥出時間來讀書,後來呂蒙果然大有進步。

   魯肅有一天來找呂蒙商量事情,發現他的見識才略進步很多,便說:「你不再是從前的吳下阿蒙了。」呂蒙也答說: 「士別三日,就該刮目相看。」於是「吳下阿蒙」和「刮目相看」都成為今日通行的成語,但是二者的意義正好相反。「吳下阿蒙」用來形容沒有見識的人;「刮目相看」也作「刮目相待」,是指一個人有了成就,讓人另眼看待。而「士別三日,刮目相看」則是說一個人分別多日以後,已經有所進步,不能再用以前的眼光來看他。

 

    白婉明老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()